မေလးရွားေရာက္ ဆိုင္ကယ္ စီးသူမ်ား ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ေမာင္းသူမ်ား အားလံုးအတြက္

မေလးရွားလိုင္စင္ဥပေဒအရ ႏိုင္ငံ 32 ႏိုင္ငံအား JPJ တြင္လိုင္စင္မေလွ်ာက္ပဲ အလိုေလွ်ာက္ ယဥ္ေမာင္ခြင့္သတ္မွတ္ေပး တယ္လို႕ ျပီးခဲ့တဲ့ အပတ္က JPJ ႕ ပို႕ေဆာင္ေရးဝန္ၾကီးရဲ႕ အမိန္႕ေၾကာ္ျငာစာ အျပီးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ယာဥ္ေမာင္းႏွင္သူေတြအတြက္ သတိထားစရာ အခ်က္တစ္ခ်က္ကို ေျပာျပဖို႕ လိုအပ္လာပါျပီ ။

Deputy Transport Minister Jelaing Mersat က ႏိုင္ငံေပါင္း 32 ႏိုင္ငံမွ ထုတ္ေပးေသာ ယဥ္ေမာင္းလိုင္စင္မ်ား မေလးရွားတြင္ အလိုေလွ်ာက္ မွတ္ပံုတင္ျပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ တရားဝင္ ေမာင္းႏွင္ႏိုင္ေၾကာင္း ျပီးခဲ့တဲ့ တနလၤာေန႕က ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတာကိုေတြ႕ရသလို ။

ဂ်နီဗာ တြင္ 1949 နဲ႕ 1968 ခုႏွစ္မ်ားက က်င္းပခဲ့ေသာ အစည္းအေဝးရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား အရ အတည္ျပဳျခင္းခံထားရတဲ့ ႏိုင္ငံအားလံုး ပါ၀င္ပါတယ္လို႕ ပို႕ေဆာင္ေရးဝန္ၾကီးက အတည္ျပဳေျပာၾကားသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ။ ဒီလို ဆိုေတာ့ အဆိုပါ 32 ႏိုင္ငံထဲမပါတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအဖို႕ ယာဥ္ေမာင္းႏွင္ေရးမွာ သတိထားစရာျဖစ္လာတာက ျမန္မာႏိုင္ငံက ထုတ္ေပးတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ ျပလို႕မရေတာ့တာကို သတိထားရေတာ့မည္ျဖစ္ပါတယ္ ။

ပို႕ေဆာင္ေရးဝန္ၾကီးဌာနရံုးမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ အဆိုပါ သတင္းေၾကာ္ျငာခ်က္မွာ အျခား 115 ႏိုင္ငံအတြက္ေတာ့ ယခု အတည္ျပဳေပးတဲ့ အလိုေလွ်ာက္ လိုင္စင္မွတ္ပံုတင္ျပီးစနစ္မွာ မပါဝင္ေၾကာင္း သို႕ေသာ္ အဆိုပါႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ပို႕ေဆာင္ေရးဝန္ၾကီးရံုးမ်ားမွာ လိုင္စင္တရားဝင္ေျပာင္းလဲေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း JPJ ဒါရိုက္္တာ ကေျဖၾကားသြားခဲ့တာကုိ လည္းသိခဲ့ရပါတယ္ ။

ထိုသို႕တရားဝင္လိုက္စင္ေလွ်ာက္ဖို႕ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အဆင္ေျပပါ့မလားဆိုတဲ့ စဥ္းစားခ်က္အရ ေအာက္ပါ အခ်က္လက္မ်ားကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ေမးျမန္းစံုစမ္းျပီး ေရႊျမန္မာတို႕သိေစရန္ အတတ္ႏိုင္ဆံုးဘာသာျပန္တင္ဆက္ေပးလိုက္ရပါတယ္ ။

 ဘယ္လိုလိုင္စင္ေလွ်ာက္ၾကမလဲ ?

သတင္းေထာက္ အာမက္ ရဲ႕ေမးခြန္းျဖစ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ အျခားႏိုင္ငံေတြအတြက္ ေကာ ဘယ္လို ဥပေဒအရ တရားဝင္ေလွ်ာက္ထားႏို္္င္္မည္လဲ ဆိုတဲ့ေမးခြန္းကို ေျဖၾကားတဲ့ေနရာမွာ ႏိုင္ငံျခားသား ေတြအတြက္ တရားဝင္လိုင္စင္ထုတ္ေပးတဲ့ေနရာမွာ Reject ျဖစ္ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းက JPJ ရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ စည္းကမ္းမ်ားနဲ႕ မကိုက္ညီလို႕ျဖစ္ေၾကာင္း ။

These requirements involve visa and passport validity period, valid driving licence, a translation of the driving licence if it is not written in English, verification of the driving licence from the embassy of the issuing country or verfication from the licence's issuing authority, as well as completing the JPJ form with supporting doc**ents including coloured photo.

လိုအပ္ေသာစည္းကမ္းမ်ားအေနျဖင့္

1. သက္တမ္းအျပည့္ရွိေသာ ပတ္စပို႕ ႏွင့္ ေနထိုင္ခြင့္ဗီဇာ 
2. မူရင္း မိခင္ႏိုင္ငံမွ လိုင္စင္ အား အဂၤလိပ္လို ဘာသာျပန္ထားေသာ ဘာသာျပန္ႏိုထရီ ( အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္မဟုတ္ပါက)
3. သက္ဆိုင္ရာ သံရံုးမ်ား (သို႕) ႏိုင္ငံမွ ထုတ္ေပးသည့္လိုင္စင္မွာ အစစ္အမွန္ျဖစ္ေၾကာင္းေထာက္ခံစာ
4. JPJ မွ ထုတ္ေဝသည့္ ေဖာင္ျဖည့္စြက္မႈ႕ႏွင့္ ကာလာလိုင္စင္ပံု စသည့္ အခ်က္မ်ားသည္  ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအား လိုင္စင္ထုတ္ေပးရာတြင္ အဓိကလိုအပ္ခ်က္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း

 ဆက္လက္ရွင္းျပသြားခဲ့ပါတယ္ ။ ျမန္မာေတြအတြက္ေတာ့ ထူးျခားခ်က္မ်ားရွိပါကဆက္လက္စံုစမ္းျပီး သိရွိသည္ႏွင့္ တင္ဆက္ေပးသြားမည္ျဖစ္ပါတယ္ ။

"For the conversion, applications will be imposed an annual fee of RM30 for the licence and a processing fee of RM20," said Jelaing.

လိုင္စင္အတြက္ ကုန္က်စရိတ္မွာ လိုင္စင္ေၾကး 30 ရင္းဂစ္ႏွင့္ ေဆာင္ရြက္မႈ႕ အဆင့္ဆင့္အတြက္ ကုန္က်စရိတ္ 20 စုစုေပါင္း 50 သာ လိုအပ္ေၾကာင္းကိုလည္း ဆက္လက္ရွင္းျပသြားခဲ့ပါတယ္။

He added that JPJ records show that of 13,252 applications, 8,469 were approved between 2010 and Oct 30 this year.

ဆက္လက္ျပီး ျပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလ 30 ရက္ေန႕ 2012 ခုႏွစ္မွ ယေန႕ထိတိုင္ ႏိုင္ငံျခားသား 13252 ဦးေလွ်ာက္ထားရာမွ တရားဝင္ေသာ လူ 8469 ဦးအား လိုင္းစင္ထုတ္ေပးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းဆက္လက္ရွင္းျပသြားခဲ့ပါတယ္ ။

အလိုေလွ်ာက္ ေမာင္းႏွင္ခြင့္ရရွိေသာ ႏိုင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ Australia, Iraq, Papua New Guniea, Belgium, Italy, France, Holland, Japan, Poland Brunei, German, Russia, China, Korea, Spain, Denmark, Laos, Singapore, Fiji, Libya, Switzerland, Philippines, Mauritius, Thailand, Finland, Egypt, Turky, Hong Kong, New Zealand, Taiwan, Iran and Nigeria ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ေရႊျမန္မာတို႕အတြက္ တင္ဆက္ေပးလိုက္ရပါတယ္ ။