ေခတ္ၿပိဳင္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၇ ရက္ ၂၀၀၉
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈ မေအာင္ျမင္ရျခင္း အခ်က္ (၅) ခ်က္ ရွိေၾကာင္း သမၼတ ဘြတ္ရွ္ လက္ထက္ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္သို႔ တင္သြင္းသည့္ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရး အစီရင္ခံစာ တေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပသုံးသပ္ထားသည္။
ေခတ္ၿပိဳင္မွ ဖတ္႐ႈခြင့္ရသည့္ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာကုိ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ဆုိင္ရာ သုေတသနဌာန စာတမ္းတခုအသြင္ျဖင့္ ၂၀၀၈ ခု ဇြန္လတြင္ ကြန္ဂရက္သို႔ တင္သြင္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာပါ အခ်က္မ်ားေၾကာင့္ အုိဘားမား အစိုးရက ျမန္မာႏုိ္င္ငံအေပၚ အေမရိကန္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈ ေပၚလစီကုိ ျပန္သုံးသပ္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေပ။
ပထမအခ်က္အေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ ဒဏ္ခတ္မႈ အတုိင္းအတာ မတူသည့္အေပၚ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အျမတ္ထုတ္သြားႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ေထာက္ျပထားသည္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္ရာတြင္ အေမရိကန္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈမွာ အက်ယ္ျပန္႔ဆုံး ေပၚလစီျဖစ္သည္။ အီးယူ၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံမ်ား၏ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္မႈမွာ အကန္႔အသတ္ႏွင့္သာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ကုန္သြယ္ေရး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စသည္တုိ႔ လုံး၀ ျဖတ္ေတာက္ျခင္းမ်ိဳး မဟုတ္ေပ။
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အီးယူက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔ရာတြင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ဗီဇာပိတ္ပင္ျခင္း၊ လက္နက္ေရာင္းခ်ခြင့္ ပိတ္ပင္ျခင္း၊ အီးယူႏုိင္ငံမ်ားရွိ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ပုိင္ဆုိင္မႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း၊ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းမ်ား အခြန္ ကင္းလြတ္ခြင့္ ပိတ္ပင္ျခင္း စသည္တုိ႔ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာကုန္စည္မ်ား အီးယူႏုိင္ငံမ်ားသို႔ တင္သြင္းခြင့္ သို႔မဟုတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အီးယူ ပုဂၢလိက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတို႔ကုိမူ ပိတ္ပင္ျခင္း မရွိေပ။” ဟု အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားၿပီး အဂၤလန္၊ ဂ်ပန္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ မည္သို႔ ဆက္ဆံေနသည္ကုိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ကိ္န္းဂဏန္းမ်ားျဖင့္ အေသးစိတ္ ရွင္းလင္းထားသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ျမန္မာထြက္ကုန္မ်ားကုိ အာရွႏုိင္ငံမ်ားသာမက အျခားႏုိင္ငံမ်ားသို႔ပါ တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ေနႏုိင္ျခင္းသည္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈ မေအာင္ျမင္ရျခင္း ဒုတိယအခ်က္ဟု အစီရင္ခံစာမွာ ေရးထားသည္။
အစီရင္ခံစာ၌ “၂၀၀၄ ႏွင့္ ၂၀၀၅ ခုတြင္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းခ်ရာမွ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀င္ေငြမွာ ေဒၚလာသန္း (၁,၀၀၀) ရွိသည္ဟု မွန္းထားသည္” ဟု ေရးထားၿပီး မည္သည့္ကုမၸဏီမ်ား ေရနံႏွင့္ သေဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ရွာေဖြေရးတြင္ လုပ္ကုိင္ေနေၾကာင္း အေသးစိတ္ရွင္းထားသည္။
ထုိ႔ျပင္ မူးယစ္ေဆး ေမွာင္ခုိေရာင္းခ်မႈမွ ရသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၀င္ေငြမွာ တႏွစ္ကုိ ေဒၚလာသန္း (၁,၀၀၀) မွ ေဒၚလာသန္း (၂,၀၀၀) ၾကားရွိသည္ဟု ေထာက္ျပသည္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိမ်ားႏွင့္ ၀ေခါင္းေဆာင္းမ်ားၾကား နားလည္မႈ ယူထားရာတြင္ ဘိန္းကုိသာ အထြက္ေလ်ာ့ေအာင္ လုပ္ေပးလ်င္ ၀ေတြ မက္တာအဖက္တမင္း စိတ္ႂကြေဆး ထုတ္လုပ္မႈကုိ ႀကိဳက္သေလာက္ တုိးခ်ဲ႕ ထုတ္လုပ္ခြင့္ေပးထားသည္ဟုပါ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားသည္။
တတိယ အခ်က္အေနႏွင့္ ဒဏ္ခတ္မႈႏွင့္ သံတမန္ေရး ဖိအားကုိ ေလ်ာ့ပါးေစသည့္ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ား၏ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ဆက္ဆံေရးသည္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆိ႔ုမႈ မေအာင္ျမင္ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အက်ယ္တ၀င့္ ရွင္းထားသည္။
စတုတၱ အခ်က္လည္းျဖစ္ ဒဏ္ခတ္မႈ မေအာင္ျမင္ျခင္း၏ အဓိက အခ်က္လည္း ျဖစ္သည့္ အခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ တ႐ုတ္က စီးပြားေရးႏွင့္ စစ္ေရး ကူညီေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေကာက္ခ်က္ ဆြဲထားၿပီး အေထာက္အထားမ်ားႏွင့္တကြ အက်ယ္တ၀င့္ ရွင္းျပထားသည္။
ပဥၥမအခ်က္ဟု ေျပာႏုိင္စရာရွိသည့္အခ်က္မွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ခ်ဳပ္ကုိင္ထားသည့္ ထိပ္ပုိင္း စစ္ဘက္အရာရွိမ်ားႏွင့္ ၄င္းတုိ႔ မိသားစုမ်ားအတြက္ ၀င္ေငြရေအာင္ စစ္အစိုးရက လုပ္ေပးေနႏုိင္သည့္အခ်က္ဟု ေထာက္ျပထားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈ မေအာင္ျမင္ရျခင္း အခ်က္ (၅) ခ်က္ ရွိေၾကာင္း သမၼတ ဘြတ္ရွ္ လက္ထက္ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္သို႔ တင္သြင္းသည့္ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရး အစီရင္ခံစာ တေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပသုံးသပ္ထားသည္။
ေခတ္ၿပိဳင္မွ ဖတ္႐ႈခြင့္ရသည့္ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာကုိ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ဆုိင္ရာ သုေတသနဌာန စာတမ္းတခုအသြင္ျဖင့္ ၂၀၀၈ ခု ဇြန္လတြင္ ကြန္ဂရက္သို႔ တင္သြင္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာပါ အခ်က္မ်ားေၾကာင့္ အုိဘားမား အစိုးရက ျမန္မာႏုိ္င္ငံအေပၚ အေမရိကန္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈ ေပၚလစီကုိ ျပန္သုံးသပ္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေပ။
ပထမအခ်က္အေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ ဒဏ္ခတ္မႈ အတုိင္းအတာ မတူသည့္အေပၚ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အျမတ္ထုတ္သြားႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ေထာက္ျပထားသည္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္ရာတြင္ အေမရိကန္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈမွာ အက်ယ္ျပန္႔ဆုံး ေပၚလစီျဖစ္သည္။ အီးယူ၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံမ်ား၏ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္မႈမွာ အကန္႔အသတ္ႏွင့္သာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ကုန္သြယ္ေရး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စသည္တုိ႔ လုံး၀ ျဖတ္ေတာက္ျခင္းမ်ိဳး မဟုတ္ေပ။
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အီးယူက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔ရာတြင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ဗီဇာပိတ္ပင္ျခင္း၊ လက္နက္ေရာင္းခ်ခြင့္ ပိတ္ပင္ျခင္း၊ အီးယူႏုိင္ငံမ်ားရွိ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ပုိင္ဆုိင္မႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း၊ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းမ်ား အခြန္ ကင္းလြတ္ခြင့္ ပိတ္ပင္ျခင္း စသည္တုိ႔ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာကုန္စည္မ်ား အီးယူႏုိင္ငံမ်ားသို႔ တင္သြင္းခြင့္ သို႔မဟုတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အီးယူ ပုဂၢလိက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတို႔ကုိမူ ပိတ္ပင္ျခင္း မရွိေပ။” ဟု အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားၿပီး အဂၤလန္၊ ဂ်ပန္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ မည္သို႔ ဆက္ဆံေနသည္ကုိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ကိ္န္းဂဏန္းမ်ားျဖင့္ အေသးစိတ္ ရွင္းလင္းထားသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ျမန္မာထြက္ကုန္မ်ားကုိ အာရွႏုိင္ငံမ်ားသာမက အျခားႏုိင္ငံမ်ားသို႔ပါ တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ေနႏုိင္ျခင္းသည္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈ မေအာင္ျမင္ရျခင္း ဒုတိယအခ်က္ဟု အစီရင္ခံစာမွာ ေရးထားသည္။
အစီရင္ခံစာ၌ “၂၀၀၄ ႏွင့္ ၂၀၀၅ ခုတြင္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းခ်ရာမွ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀င္ေငြမွာ ေဒၚလာသန္း (၁,၀၀၀) ရွိသည္ဟု မွန္းထားသည္” ဟု ေရးထားၿပီး မည္သည့္ကုမၸဏီမ်ား ေရနံႏွင့္ သေဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ရွာေဖြေရးတြင္ လုပ္ကုိင္ေနေၾကာင္း အေသးစိတ္ရွင္းထားသည္။
ထုိ႔ျပင္ မူးယစ္ေဆး ေမွာင္ခုိေရာင္းခ်မႈမွ ရသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၀င္ေငြမွာ တႏွစ္ကုိ ေဒၚလာသန္း (၁,၀၀၀) မွ ေဒၚလာသန္း (၂,၀၀၀) ၾကားရွိသည္ဟု ေထာက္ျပသည္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိမ်ားႏွင့္ ၀ေခါင္းေဆာင္းမ်ားၾကား နားလည္မႈ ယူထားရာတြင္ ဘိန္းကုိသာ အထြက္ေလ်ာ့ေအာင္ လုပ္ေပးလ်င္ ၀ေတြ မက္တာအဖက္တမင္း စိတ္ႂကြေဆး ထုတ္လုပ္မႈကုိ ႀကိဳက္သေလာက္ တုိးခ်ဲ႕ ထုတ္လုပ္ခြင့္ေပးထားသည္ဟုပါ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားသည္။
တတိယ အခ်က္အေနႏွင့္ ဒဏ္ခတ္မႈႏွင့္ သံတမန္ေရး ဖိအားကုိ ေလ်ာ့ပါးေစသည့္ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ား၏ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ဆက္ဆံေရးသည္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆိ႔ုမႈ မေအာင္ျမင္ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အက်ယ္တ၀င့္ ရွင္းထားသည္။
စတုတၱ အခ်က္လည္းျဖစ္ ဒဏ္ခတ္မႈ မေအာင္ျမင္ျခင္း၏ အဓိက အခ်က္လည္း ျဖစ္သည့္ အခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ တ႐ုတ္က စီးပြားေရးႏွင့္ စစ္ေရး ကူညီေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေကာက္ခ်က္ ဆြဲထားၿပီး အေထာက္အထားမ်ားႏွင့္တကြ အက်ယ္တ၀င့္ ရွင္းျပထားသည္။
ပဥၥမအခ်က္ဟု ေျပာႏုိင္စရာရွိသည့္အခ်က္မွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ခ်ဳပ္ကုိင္ထားသည့္ ထိပ္ပုိင္း စစ္ဘက္အရာရွိမ်ားႏွင့္ ၄င္းတုိ႔ မိသားစုမ်ားအတြက္ ၀င္ေငြရေအာင္ စစ္အစိုးရက လုပ္ေပးေနႏုိင္သည့္အခ်က္ဟု ေထာက္ျပထားသည္။
Comments
Post a Comment